| |
|
 Autor: |
|
Thema: SEPA-Überweisung von Quicken mit Fehlermeldung abgewiesen
|
|
|
oldfellow
(offline)
Gelegentlicher Nutzer
Beiträge: 3
Geschlecht: 
Mitglied seit: 21.09.2011
Deutschland
|
|
SEPA-Überweisung von Quicken mit Fehlermeldung abgewiesen #1
|
Datum: 22.09.2011, 14:13 
|
Hallo,
ich nutze schon seit vielen Jahren Quicken, aktuell die Version 2009. Da ich gelegentlich auch Auslandsüberweisungen im EU-Raum durchführen muss, habe ich hierfür die SEPA-Überweisung genutzt, wobei ich aber noch mit klassischen TAN-Verfahren (TAN-Liste) gearbeitet habe. Seit Juni dieses Jahres nutze ich stattdessen SmartTAN+, was auch problemlos läuft. Nur als ich jetzt eine SEPA-Überweisung auf ein Konto in Österreich durchführen wollte, gab es Probleme. Ich konnte die SEPA-Überweisung vollständig ausfüllen und online abschicken. Allerdings hat Quicken die Ausführung abgelehnt mit folgender Fehlermeldung:
The SEPA Message must have been initialized before adding orders. You can do this by setting the descriptor, calling loadXML or by assigning a BACSegment object.
Da mir die Fehlermeldung von Aussehen und Inhalt so vorkam, als sei sie von DDBAC 4.3.68.0 generiert worden, habe ich den technischen Support von Data Design kontaktiert, allerdings mit einer negativen Antwort. Laut DD stammt die Fehlermeldung von Quicken.
Die Quicken-Hilfe hat mir keinen Vorschlag zur Problemlösung angeboten. Im Internet bin ich auch nicht fündig geworden.
Wer kennt diese Fehlermeldung und kann mir Tipps zur Problemlöung geben?
|
|
|
oldfellow
(offline)
Gelegentlicher Nutzer
Beiträge: 3
Geschlecht:
Mitglied seit: 21.09.2011
Deutschland
|
|
|
Re: SEPA-Überweisung von Quicken mit Fehlermeldung abgewiesen #3
|
Datum: 27.09.2011, 17:24
|
Hallo,
vielen Dank für die Antwort. Meine Überweisung sollte nach Österreich gehen; da steckt der erste Umlaut drin, und im Feld "Verwendungszweck" war ein zweiter Umlaut. Da die Überweisung schnell erledigt werden sollte, habe ich sie über die Bank-Website durchgeführt, und da wurden genau diese beiden Umlaute moniert.
Der Text der Fehlermeldung ist nun leider gar nicht dazu geeignet, Umlaute als Ursache zu erkennen, aber man kann davon ausgehen, dass es so ist. Bei der nächsten SEPA-Überweisung werde ich es noch einmal testen.
Damit ist das Problem gelöst, und ich möchte mich noch einmal für die Hilfe bedanken.
Gruß oldfellow
|
|
|
Reynard25
(offline)
Administrator
Beiträge: 14904
Mitglied seit: 01.01.2000
Brandenburg
|
|
|
Re: Re: SEPA-Überweisung von Quicken mit Fehlermeldung abgewiesen #12
|
Datum: 07.02.2013, 10:26
|
Hallo und Guten Tag,
zitat:(Schobbert,06.02.2013 , 23:02)| Klicke ich die an, ist auf dem naechsten Bild zwar wahlweise SEPA-Ueberweisung oder EU-Ueberweisung angeboten, aber erstere ist ausgegraut. |
Doch, doch. Quicken 2009 kann SEPA-Überweisungen. Wenn es bei Dir "ausgegraut" bedeutet das, dass die betreffende Bank das für HBCI (noch) nicht anbietet. Oder DDBAC und HBCI-Version sind nicht aktuell.
Welche BLZ ist es denn?
zitat:Updates fuer Q2009 scheint es schon lange nicht mehr zu geben, also werde wohl bis 01.02.2014 auf ein neueres Quicken umsteigen muessen.
Ab welcher Version kann es denn SEPA-Ueberweisungen (Lastschriften brauche ich nicht mehr)? |
Die volle SEPA-Palette wird erst Quicken 2014, dass im Frühjahr erscheint, können.
Gruß Reinhard
|
|
|
Du kannst in diesem Forum neue Beiträge verfassen
Du kannst in diesem Forum auf Beiträge antworten
Du kannst in diesem Forum die eigenen Beiträge bearbeiten
|
|
|
|
|
Irgendwie habe ich Deinen Beitrag aus den Augen verloren... Bist Du inzwischen weiter gekommen?