Stefanos Bulletin Board
URL: https://www.kaiwu.de/cgi-bin/sbb//sbb.cgi?&a=show&forum=128&show=75
Thema: Fenster für Online-Kontoabgeleich - Button "Alle zusammenführen" müsste "Alle übernehmen" heißen
icon1 Fenster für Online-Kontoabgeleich - Button "Alle zusammenführen" müsste "Alle übernehmen" heißen Datum: 01.03.2016, 20:03
drdrews (Gelegentlicher Nutzer)
Nach meinem Umstieg von QW2014 auf FM2016 war ich zunächst im Fenster für den Online-Kontoabgleich etwas irritiert von der Benennung des 3. Buttons "Alle zusammenführen". In QW2014 hieß die Funktion noch "Alle übernehmen" - und genau das macht die hinter "Alle zusammenführen" liegende Funktion in FM2016 auch weiterhin. Sie wurde einfach fehlerhaft benannt.

Ich nutze die Funktion i.d.R. für die online abgeholten Bankbuchungen, die nicht automatisch vorhandenen Buchungen im Kontoblatt zugeordnet werden konnten.
icon1 Re: Fenster für Online-Kontoabgeleich - Button "Alle zusammenführen" müsste "Alle übernehmen" heißen Datum: 02.03.2016, 10:13
Reynard25 (Administrator)
Hallo,

Du hast Recht, der Button wurde nur anders beschriftet, tut aber das gleiche wie der bisherige "Alle übernehmen".

Die Begründung für die Umbenennung war, dass es "Übernehmen" gab, was eine Buchung ohne jegliches Zusammenführen im Original nach unten übernommen hat.
Bei "Alle übernehmen" sollte in der Folge zu erwarten sein, dass nun alle Buchungen ohne jegliches Zusammenführen im Original nach unten übernommen werden.

Wenn man über den Button "Rückgängig" alle Buchungen wieder nach oben schafft, sieht man bei wiederholtem Benutzen den Buttons "Übernehmen", dass jede Buchung einzeln im Original unverändert nach unten übernommen wird. Bei "Alle übernehmen" sollte das gleiche, allerding mit einem Klick erfolgen. Tatsächlich erfolgte hier aber wieder eine Zuordnung, so wie ursprünglich gehabt, allerdings ergänzt durch ein reines Übernehmen bei Buchungen, die nicht zusammengeführt werden können.
Insofern hatte das Quicken-Team die Idee, es "Alle zusammenführen" zu nennen. Der Begriff passt nun aber wieder nicht zum Übernehmen der übriggebliebenen Buchungen ... wie man es tut, ist es verkehrt, denn einen Button "Alle zusammenführen und den Rest übernehmen" sollten wir uns doch besser nicht antun.
SBB © Druckbare Version von dem Thema Fenster für Online-Kontoabgeleich - Button "Alle zusammenführen" müsste "Alle übernehmen" heißen