| Stefanos Bulletin Board URL: https://www.kaiwu.de/cgi-bin/sbb//sbb.cgi?&a=show&forum=198&show=11 Thema: EU-Zahlungsverkehr. ab dem 09.10.2025 |
|
||
| aweidel (Normaler Nutzer) Hallo Ihr Experten, aufgrund der Änderung der EU-Zahlungsverkehrsrichtlinie ab dem 09.10.2025 ist die Eingabe des Empfängers bedeutender als in der Vergangenheit. Gibt es hierzu schon nähere Informationen, ob und wie der Finanzmanager 2026 hierbei "unterstützt" bzw. darauf reagiert ? Für nähere Infos wäre ich sehr dankbar. Gruß Alfred |
||
|
||
| Reynard25 (Administrator) Hallo, siehe dazu hier: https://finanzmanagerhilfe.blob.core.windows.net/faq/FinanzManager_VoP.pdf Weitere Infos wird es wohl in den nächsten Tagen noch geben. |
||
|
||
| Quickmanius (Regelmäßiger Nutzer) Also meine Volksbank hat das CAMT schon länger - von hier also wohl auch mit meinem FM 2020 kein "neues" Problem - denke bzw. hoffe ich. Wenn die Empfängerprüfung bei FM 2020 nicht funktionieren sollte, mache ich Überweisungen künftig entweder am PC oder per Fotoüberweisung. Schau mer mal..... |
||
|
||
| trino (Regelmäßiger Nutzer) Hallo zusammen, ich nutze nach wie vor FM2020, jedoch ab heute scheint dies nicht mehr zu funktionieren, wegen dem neuen Namensabgleich. Heutige Überweisungen über die SPK wurden abgelehnt. Bisher habe ich nur Beiträge gefunden, wonach es für FM2020 keine Lösung geben wird ? Oder sollte ich noch warten ? Habe auch mit dem Gedanken gespielt, in FM2026 zu investieren. Es nervt mich nur total, dass dies offenbar nur per Jahres Abo geht ?? Muß ich mich damit abfinden, oder habt Ihr einen Tipp für mich ? VG Trino |
||
|
||
| Reynard25 (Administrator) Hallo, zitat:Da kann ich Dir keine Hoffnung machen. Eine VoP-Anpassung gibt es nur für FiMa 2024, 2025 und 2026. |
||
|
||
QuiFi (Experte)zitat:(trino,06.10.2025, 21:16) Nein, Du musst Dich nicht damit abfinden. Heute konnte ich mit Fima 2023 weiterhin Saldoumsätze abholen und Überweisungen tätigen (Postbank, PayPal u.a.). Spannend wird es zum 9.10.25, da werde ich sicherlich auch betroffen sein. Ich ahne bereits, wie das Ganze ausgehen könnte, und werde zum Wochenende hin oder kurz danach über meine Erfahrungen berichten und eine kostengünstigere Lösung beschreiben. |
||
|
||
| Jue07 (Neuer Nutzer) Hallo, ich benutze seit Jahren den Finanzmanager 2018, und bin sehr zufrieden. Am 9.10.2025 kommt die Überprüfung des Empfängers raus, und ich befürchte, ich kann keine Überweisungen mehr machen. Wenn ich auf 2026 Update, und dann kommt 2027 heraus, bekomme ich das automatisch? Wenn ich nach einem Jahr das Abonnement kündige, läuft die Version 2026 oder 2027 noch weiter, z.B. Online Banking, oder ist damit Schluss? Viele Grüße, Jürgen |
||
|
||
| trino (Regelmäßiger Nutzer) Schade  , ich war ansonsten mit FM2020 total zufrieden, den ganzen neuen Klimbim drumherum brauche ich gar nicht.. Wie schon geschrieben, meine SPK hat gar nicht bis zum 9.10. gewartet, es geht schon jetzt keine Überweisung und auch kein Übertrag mehr.Bleibt mir jetzt tatsächlich nur noch die Möglichkeit auf eine Abo Version umzusteigen ? VG trino |
||
|
||
| franzgrassl (Regelmäßiger Nutzer) Hallo, habe heute erstmals Probleme mit Überweisungen ------------ Protokoll für Kontakt: 'VR GenoBank DonauWald' ------------ Abfragen der Passphrase: korrekt. Kontakt mit BLZ xxxx und Benutzerkennung xxxx wird verwendet. Verbindung zur Bank hergestellt Senden Einzelüberweisungen für Konto Girokonto GenoBank DonauWald 1 Überweisung an Ihre Bank geschickt. Namensabgleich erforderlich. (9076) Abholen Kontoumsätze für Konto Girokonto GenoBank DonauWald Nachricht entgegengenommen. (0010); *Abfrage CAMT Umsätze erfolgreich durchgeführt (0020) 1 gebuchte und 0 vorgemerkte Kontoumsätze von Ihrer Bank abgeholt. ------------ Protokoll für Kontakt: 'VR GenoBank DonauWald' ------------ Wie kann ich der Fehlermeldung Namensabgleich erforderlich. (9076) abhelfen? mfg Franz Graßl |
||
|
||
| QuiFi (Experte) Unerwartet früher als erwartet kann ich eine erste Rückmeldung zu FiMa 2023 und VoP geben. Ich habe vorhin eine Überweisung von der Postbank zur Renault Bank durchgeführt. Während des Transaktionsprozesses meldet sich FiMa 2023 mit dem "NameCheck" und dem Hinweis: "Kontrollieren Sie das VoP-Prüfergebnis. Autorisieren Sie den Auftrag trotzdem, kann das Geld an eine falsche Person gehen." Danke für den Hinweis.  Transaktion bestätigt, PIN aus BestSign in FiMa eingegeben, lt. FiMa durchgeführt. Online überprüft: Alles korrekt, Überweisung wurde erfasst.Renault-Bank: Saldenabruf läuft weiterhin korrekt durch. Bislang muß ich sagen: Läuft sogar noch besser als erhofft. Mal den morgigen und die nachfolgenden Tage abwarten - wenn das so weitergeht, bin ich mehr als zufrieden. Ansonsten hätte ich immer noch das deutlich günstigere Bankingmodul, mit dem die eigenen Daten weiterhin dauerhaft weitergepflegt werden können, in der Hinterhand. Zu dem ganzen Komplex schreibe ich hier die Tage noch etwas, ansonsten kann man, da schon ausführlich erläutet, hier im Forum Details nachlesen. |
||
|
||
| trino (Regelmäßiger Nutzer) Bitte gebt mir doch mal ein Feedback, ob es noch irgendwie möglich ist, eine aktuell funktionierende Finanzmanagerversion OHNE ABO zu installieren. Meine FM2020 Version klappt wegen dem Namensabgleich nicht mehr. VG Trino |
||
|
||
| Santosh (Intensiver Nutzer) Überweisungen von der APO-Bank laufen heute morgen noch wie zuvor ohne Hinweis (FiMa 2023). Von der Stadtsparkasse allerdings nicht mehr  |
||
|
||
de66ka (Regelmäßiger Nutzer)zitat:(trino,08.10.2025, 17:41) Kurz gesagt - NEIN Meines Wissens nach ist die letzte installierbare Version, immer vorausgesetzt man hat auch den passenden Key zur Hand, FiMa 2023 (Version 30.20). In späteren Versionen des FiMa 2023 hat Lexware zum Wohle des Kunden und zwar nachträglich die bekannte "TimeBomb" eingepflegt. Diese war ab FiMA 2024 dann Standard. Ich habe noch eine 2023 am Laufen, vorgehensweise ist hier nachzulesen [url]https://www.kaiwu.de/cgi-bin/sbb//sbb.cgi?&a=show&forum=182&show=45[/url]. Stand heute kann ich bei allen Banken Kontostände abfragen. Überweisungen werden hingegen nicht mehr angenommen. Getestet mit ING, Comdirect, DKB und Postbank. |
||
|
||
| trino (Regelmäßiger Nutzer) Hey, Danke für Dein Feedback. Der Link mit den Infos zu den Alternativen ist sehr interessant. Also mein FM2020 läuft ja noch einwandfrei, nur kann ich keine Überweisungen durchführen. In den Beiträgen klingt es aber eher so, dass mit FM2023 dann gar nichts mehr ging..?! Aktuell helfe ich mir so, dass ich Überweisungen über die SPK-Seite mache und anschließend dann die Umsätze wie gewohnt mit FM2020 online abhole. Dann habe ich meine Finanzen wieder wie gewohnt im Gesamtüberblick. Das ist zwar leider umständlicher als vorher, aber noch konnte ich mich nicht dazu durchringen ein ABO Modell abzuschließen. VG Trino |
||
|
||
de66ka (Regelmäßiger Nutzer)zitat:(trino,10.10.2025, 13:27) Falsch. Lexware hat einfach nur innerhalb des Lebenszyklus des Programms, mit einem Update die Onlinefunktionen auf ein Enddatum beschnitten. So was nennt man ugs. TIMEBOMB. Das heißt bei einem voll upgedateten FiMa 2023 wurden am 31.07.2025 die Online-Funktionen abgeschaltet. Daher funktionierten Versionen bis 30.20 bis gestern vollumfänglich für Buchungen holen und Überweisungen senden. Mit der Einführung von VOP ist zumindest die Überweisung nun ebenfalls Geschichte. |
||
|
||
| TheDuke (Gelegentlicher Nutzer) Hallo zusammen, ich habe gestern eine Überweisung bei der Volksbank durchführen können, es gab keine Veränderung zu früher. Vielleicht weil ich auch auf einen korrekten Empfängernamen geachtet habe. Abholung der Umsätze bei Volksbank und Barclays waren ebenso möglich. Ich habe hier FM2023 Version 30.20 mit DDBAC 5.10.67.0 am laufen.  Im Moment gehe ich davon aus das dieses Setting noch eine ganze Zeit funktionieren wird.  |
||
|
||
| trino (Regelmäßiger Nutzer) Ich habe entschieden, meinen FM2020 weiter zu nutzen. Überweisungen muß ich zwar nun über das SPK-Portal direkt ausführen (klappt gut), kann aber anschließend alles per Online Kontoabgleich prima mit FM2020 verwalten. Es ist zwar etwas umständlicher, das SPK Portal zu nutzen (bzw. habe ich ja alles im FM2020 und kann z.B. die IBAN und den Empfänger per Copy Paste in das SPK Ü-Formular übertragen), aber ich lass mich nicht mit dieser ABO-Version abzocken |
||
|
||
| trino (Regelmäßiger Nutzer) wäre es eigentlich einen Versuch wert unter FM2020 den DDBAC 5.10.67.0 in 32Bit zu installieren oder ist das völlig sinnlos ? |
||
|
||
Reynard25 (Administrator)zitat:(trino,14.10.2025, 19:27)Du könntest probieren, was hier beschrieben ist: https://www.kaiwu.de/cgi-bin/sbb//sbb.cgi?&forum=182&show=45&a=show&start=30#33 Aber eine Garantie, dass es funktioniert, kann ich nicht geben. |
||
|
||
| grentsch (Intensiver Nutzer) Ich bin etwas verwirrt. Es heißt überall, der Empfängername werde geprüft. Auf dem Überweisungsformular in FM2026 gibt es ein Feld Empfänger und ein weiteres Kontoinhaber. Auch bei der Bank gibt es zum Konto einen Kontoinhaber. Übereinstimmen muss aber doch das Feld Kontoinhaber im Formular mit dem Feld Kontoinhaber im Konto. Oder täusche ich mich da? Komischerweise wird aber im Kontoauszug meiner Sparkasse der Inhalt des Feldes Empfänger angezeigt. Was nun? |
||
|
||
| noris3 (Intensiver Nutzer) Hallo trino (#17), das ist leider so. "Meine Deutsche Bank" hatte zuvor sogar noch eine neue "ID" eingeführt, so dass seitdem nichts mehr ging (allerding mit FM2018DL) -- dies aber war absehbar. Ebenso absehbar war, dass die "Namensprüfung" (gem. EU-Vorgaben) zu einer weiteren Störung führen muss. Denn ohne Handanlegen bei der DDBAC durch Lexware war das zu erwarten. Beim Abo stimm ich dir voll zu. Dabei erinnere ich mich immer wieder an ein "altes weises Wort" meines sehr geschätzten Ober-Kaufmanns: "HÖREN SIE AUF DIE KUNDEN ZU ERZIEHEN ! " => Lexware, denkt mal nach ... Ja, das Handling mit den Banken per CSV für den Abgleich und Ü-Eingabe in deren Portalen ist schon nicht mehr so komfortabel... Gruss |
||
|
||
dau0815 (Fast Admin)zitat:(noris3,21.10.2025, 11:08) Kleiner Hinweis: Die DDBAC stammt nicht von Lexware, sondern ist ein Zukaufprodukt von DataDesign  . |
||
EU-Zahlungsverkehr. ab dem 09.10.2025